春树老师对夏朝商朝酒池肉林的奢靡翻译是：wine swimming pool and barbecue forest...再次证明了中英文之间相当有出入。前者气势恢宏、后者只会让美国人认为原来中国人以前就开始有开趴的先例了。。
